译文
回纥送来(lai)了五千个战士,赶来了一万匹(pi)战马。
以前这附近有个潇洒豪勇的主人名叫信陵君,如今他的坟地却被人耕种,可见权力风流是空。
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
丝绸的被子无法抵挡秋风的力量,秋夜将尽的更漏声催来更急的雨声。
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
仰脸望天,天空显得无比开阔,低头看地,地上记载着丞相的伟绩.
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
碧绿簇聚的巫山群峰高插云天。长江翻波浪,神女长裙拖带着云烟。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘(niang)跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此(ci)舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去(qu)吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
我愿这河水化做平整的良田,永远让拉船人不再嗟(jie)地怨天。
注释
3、为[wèi]:被。
徊徨:徘徊、彷惶的意思。
奔:指前来奔丧。
6.自:从。
21 勃然:发怒的样子
29.服:信服。
⑾重阳节:古以九为阳数之极。九月九日故称“重九”或“重阳”。魏晋后,习俗于此日登高游宴。