译文
现在魏(wei)君离开吴县已经三年了,一天,他与我同在内庭,取出这幅《吴山图》给我看,一边欣赏,一边叹息,就命我写篇文章记载这件事情。唉!魏君对于我乡吴县有如此深厚的感情,又怎能使(shi)我们(men)吴县百姓忘记他呢!
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
宛如出清水的芙蓉,有大自然天然去雕饰。
戊戌政(zheng)变后(hou)的劫余人物不会被(bei)历史浪潮涤荡尽,今天我又怀着改革社会的雄心壮志作远游。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
只看见柳絮如颠似狂,肆(si)无忌惮地随风飞舞,轻薄不自重的桃花追逐流水而去。其七
相思苦岁月摧人老青春有限,多麼的盼望夫君功成名就早日归来。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
含有醉意的吴地方言,听起来温柔又美好,那满头白发的老人是谁家的呀?
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
不管是与非,还是成与败(古今英雄的功成名就),到现在都是一场空,都已经随着岁月的流逝消逝了。
注释
⑵虽微渺:虽然卑下低贱。
只手:独立支撑的意思。
泪眼:闪着泪的眼。
30.翌日:第二天
⑸徂(cú)徕(ái):山名。徂徕山在今山东泰安市东南。