译文
观看你书写的(de)人一个个惶惶然如见鬼神。满眼只见龙飞凤舞巨蟒游走。
心爱的人要到雁门关外很远的地(di)方去了,我们只有无奈地道别。天上的黄云遮蔽了千里,地上的尘埃与黄云相接,天空也暗了下来,到远方去的游子什么时候才能回来啊。时间又过了这么久,想起当时送心爱的人远去的情(qing)景,是多么清晰啊,就好像发生在昨天一样,可是如今,已经到了深秋,檐前的露已经凝结成团。蕙草虽然凋零了,也没有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年分别。但愿时而看见自己的容颜,还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样,有所寄托,与爱人的感情也能始终不渝。
到了邠州郊外,由于地势低凹,如同走入地底,泾水在邠郊中水流汹涌。
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
清贫生涯修道苦,孝友情牵别家难。
政治清明时代绝无隐者存在,为朝政服务有才者纷纷出来。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
他到处招集有本领的人,这一年年底募得了荆卿。
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
昨天夜里,东风吹来阵阵血腥味(wei),
顽石铸就莲花峰,开放于云雾幽渺的云台,
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
你操(cao)持高尚,不入巢穴,冰清玉洁。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
我的头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤(huan)也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
注释
⑴柬:给……信札。
⑾万姓:百姓。以:因此。
④封、禺:皆山名,在今渐江德清。梁溪:今江苏无锡。
⑽梧桐更兼细雨:暗用白居易《长恨歌》“秋雨梧桐叶落时”诗意。
清涟(lián):水清而有微波,这里指清水
⑺凝尘:积聚的尘土。《晋书·简文帝纪》:“帝少有风仪,善容止,留心典籍,不以居处为意,凝尘满席,湛如也。”
息:呼息。这句是说又勉强活下去。