译文
夜市上充斥着卖菱藕的声(sheng)音,河中的船上,满载着精美的丝织品。
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
夜,无视我的抗拒,准时地来到了。纤云弄巧,今夜的美我不忍享用。也罢,众人(ren)皆沉迷于她锦袍缎裳不可企及的魅惑,那么就让我,独驾一叶扁舟,流淌在北海中央,许能寻回昨日你的倩影。我至亲至爱的人哪,你是否看到菱蔓交缠,扯出粉莲涩涩娇羞。它娉娉婷婷,多像你!试图握紧你的我的手落空了。抬头仰叹:璀璨的繁星啊,这良辰美景,亦不过你我想对!哦……那是你吗?手持我送你的妆盒袅娜而至?故人诚不欺我也——!天上人间,你我之恋,弥久恒远……。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田(tian),翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
就算天气晴朗,没(mei)有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
你以前既然和我有成约,现另有打算又追悔当初。
天下起义军归附了有道的大唐,迷楼倾覆王朝末日恰(qia)似景阳楼。
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
当年的吴国宫廷院闱现在已经变得冷冷清清,当年的广陵亭台殿堂也已经变得十分荒凉。
注释
⑶锋棱:锋利的棱角。形容马的神骏健悍之状。
辩:争。
而或:但却。
⑧白:禀报。
④谓何:应该怎么办呢?
⑹短楫:小船桨。
⑻霓裳(nícháng):《霓裳羽衣曲》,当时的宫廷舞曲,是唐玄宗根据西凉节度使杨敬述进献的印度《婆罗门》舞曲十二遍亲自改编而成的。千峰:指骊山的众多山峰。