译文
江水缓缓流(liu)动,和我的心(xin)一样不去与世间竞(jing)争。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
躺在床上从枕边看去,青山象屏风(feng)围绕着(zhuo)绿湖,周围点缀这点点灯光,每天晚上只能眼看这景象。寂寞中起身来掀起窗纱,看见月亮正在花丛上缓缓移动。
常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台?
青莎丛生啊,薠草遍地。
酒旗相望着在大堤的上头,堤下(xia)船连船,堤上楼挨楼。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
因而再三叹息,拜他为师,才没有回来。天亮时分(fen),我老到了日观峰,举手就可以扣开云关。
大儿子在溪东边的豆田锄草,二儿子正忙于编织鸡笼(long)。
一阵阵轻冷的晚风,夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
元丹丘隔山遥(yao)遥相呼,突然朝我大笑起来。
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
我田桑麻日渐长高,我垦土地日渐增广。
若是到了京城花开之际,那将满城便是赏花之人。
注释
⑴终南山:秦岭著名的山峰,在今陕西省西安市南。
(32)被:通“披”。披发,指头发散乱,不梳不束。
⒀愠(yùn运):恼怒,怨恨。
(33)典刑:同“典型”,指旧的典章法规。
江充:汉武帝末年任直指绣衣使者。武帝晚年常怀疑身边有人用蛊术诅咒他,派江充至太子宫掘地,挖到桐木人,太子遭到诬陷,趁武帝避暑甘泉宫,告令百官说江充谋反,于是斩杀江充。太子自杀后,武帝渐明真相,令车千秋复查太子冤情,族灭江充家。
边声:边界上的警报声。
252、斯:此,指筹谋子孙后代之事。