译文
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
夜间乘船出发,离开清溪直奔三峡。想你却难相见,恋恋不舍去向渝州。
何须临河取水,泪洒便(bian)可濯缨。
为国尽忠把躯捐,几番沙场苦征战。
一个巴地小女孩骑着牛儿,唱着竹枝词,沿着处处盛开着荷花、铺展菱叶的江岸,慢悠悠地回家。
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
张衡,字平子,是南阳郡西鄂县人。张衡年轻时就擅长写文章,曾到“三辅”一带游学,趁机进了洛(luo)阳,在太(tai)学学习,于是通(tong)晓五经,贯通六艺,虽然才华比一般的人高,但并不因此而骄傲自大。(他)平时举(ju)止从容,态度平静,不喜欢与世俗之人交往。永元年间,他被(bei)推举为孝廉,却不应荐,屡次被公府征召,都没有就任。此时社会长期太平无事,从王公贵族到一般官吏,没有不过度奢侈的。张衡于是摹仿班固的《两都赋》写了《二京赋》,用它来(向朝廷)讽喻规劝。(这篇赋,他)精心构思润色,用了十年才完成。大将军邓骘认为他的才能出众,屡次征召他,他也不去应召。
树下就是她的家,门里露出她翠绿的钗钿。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
面对此情景我内心郁结,女大当嫁你也难得再留。
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
注释
(1)《氓》佚名 古诗:《说文》“《氓》佚名 古诗,民也。”本义为外来的百姓,这里指自彼来此之民,男子之代称。蚩(chī)蚩:通“嗤嗤”,笑嘻嘻的样子。一说憨厚、老实的样子。
为非︰做坏事。
⑧三更:古代漏记时,自黄昏至指晓分为五刻,即五更,三更正是午夜。
倩:请托。读音qìng
⑽察察:皎洁的样子。
涉:经过,经历。
⑽还与万方同:一作“何必向回中”。
③里许:里面,里头。许,语助词。罗大经《鹤林玉露》卷十五杨诚斋云:“诗固有以俗为雅,然而须经前辈镕化,乃可因承。……唐人‘里许’、‘若个’之类是也。”元来:即“原来”。人:取“仁”的谐音。