译文
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
一(yi)连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
那杏花仿佛是能工巧匠的杰作,用洁白透明的素丝裁剪而成。那轻盈的重重叠(die)叠的花瓣,好像均匀地涂抹着(zhuo)淡淡的胭脂。新的式样,美的妆束,艳色灼灼,香气融融。即使是蕊珠宫中的仙女,见到她也(ye)会羞愧得无地自容。但是那娇艳的花朵最容易凋落飘零,何(he)况还有那么多凄风苦雨,无意也无情。这情景真是令人愁苦!不知经过几番暮春,院落中只剩下一片凄清。我被拘押着向北行进,凭谁来寄托这重重离恨?这双飞的燕子,又怎能够理解人的言语和心情?天遥地远,已经走过了万水千山,又怎么知道故宫此时的情形?怎能不思念它呢?但也只有在梦里才能相逢。可又不知是什么原因,最近几天,竟连做梦也无法做成。
吴国的甜酒曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺进。
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
听厌了杜鹃朝朝暮暮的啼叫,不料忽然间传来了黄鹂的鸣唱。
秋风萧瑟,天气清冷,草木凋落,白露凝霜。
孟子说,“大王如果非常喜好音乐,那齐国恐怕就治理得很不错了!”
轻烟笼罩,湖天寥廓,一缕夕阳的余光,在林梢处暂歇,宛如玩弄暮色。晚蝉的叫声悲凉呜咽。画角声中吹来阵阵寒意,捣衣砧敲出闺妇的相思之切。井边处飘下梧桐的枯叶。我站在梧桐树下,任凭凉露沾湿衣鞋,采来一枝芦花,不时吟咏这白茫茫的芦花似雪。我感叹与她轻易离别,满腔的幽怨和哀痛,台阶下的蟋
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
龙生龙,古松枝下无俗草,尽是芳香的兰花荪草。
楚宣王问群臣,说:“我听说北方诸侯都害怕楚令尹昭奚恤,果真是这样吗?”群臣无人回答。
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
洼地桑树多婀娜,枝柔叶嫩舞婆娑。我看见了他,如何叫我不快乐!
与你的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
昨天夜里西风惨烈,凋零了绿树。我独自登上高楼,望尽那消失在天涯的道路。想给我的心上人寄一封信。但是高山连绵,碧水无尽,又不知道我的心上人在何处。
鬓发是一天比一天增加了银白,
先皇帝在延和殿召见,你慷慨激昂,纵横议论,得到了皇上的激赏。
月中的仙人是垂着双脚吗?月中的桂树为什么长得圆圆的?
真不知何日何时,我才能遇赦归来?
可是今夜的新月在那树梢上仰卧着,我中午喝酒一喝也就醉倒了,直到醒来便是这夜晚。什么东西最关系到人的感情,想去想来还是那深藏在那树丛里面的黄鹂鸟叫唤的两三声。
江北江南,相望不远,也已音讯断绝;在这秋风秋雨中,我又怎能在吴兴滞留岁月?
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
注释
①平章:议论,筹划。公事:指对金作战的国家大事。
(5)五岳:即东岳泰山,西岳华山,南岳衡山,北岳恒山,中岳嵩山。此处泛指中国名山。
[11]穹庐:原指少数民族居住的毡帐。这里指代北魏政权。
⑹轻薄(bó):言行轻佻,有玩弄意味。此处指当时守旧文人对“四杰”的攻击态度。哂(shěn):讥笑。
兴:起立。三踊:跳跃了三下,表示哀痛。