译文
朽(xiǔ)
英雄打进牢狱门,天地也为你悲伤。
暮云下旷远的沙漠纵马飞驰,秋日里辽阔的平原正好射雕。
这庙已经很久没有人来过了,荒草茂盛几乎把路掩盖(gai),台阶上落下的灰尘很厚,所以,鸟爪子的印迹深深。
你是孤傲高洁的检察官,身姿潇洒,有仙道之气。
眼观敌我形势,战术方略早已成竹在胸。兵马缓步前进,三军肃静无人喧哗。
我听说战国时期,齐魏征集壮丁服役,楚韩募集兵员备战。士兵们奔走万里边疆,年复一(yi)年暴露在外,早晨寻找沙漠中的水草放牧,夜晚穿涉结(jie)冰的河流。地远天长,不知道哪里是归家的道路。性命寄托于刀枪之间,苦闷的心情向谁倾诉?自从秦汉以来,四方边境上战争频繁,中原地区的损耗破坏,也无时不有。古时称说,外夷中夏,都不和帝王的军队为敌;后来不再宣扬礼乐教化(hua),武将们就使用奇兵诡计。奇兵不符合仁义(yi)道德,王道被认为迂腐不切实际,谁也不去实行。
寂静孤单的春天将进入晚春,然而我却悲伤忧愁,万物兴盛,显出万物的自私。
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美(mei)德把恶事称道。
攀上日观峰,凭栏望东海。
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
《尚书》上说:“自满会招来损害,谦虚能得到益处。”忧劳可以使国家兴盛,安乐可以使自身灭(mie)亡,这是自然的道理。因此,当他兴盛时,普天下的豪杰,没有谁能和他相争;到他衰败时,数十个乐官就把他困住,最后身死国灭,被天下人耻笑。祸患常常是由一点一滴极小的错误积累而酿成的,纵使是聪明有才能和英勇果敢的人,也多半沉溺于某种爱好之中,受其迷惑而结果陷于困穷,难道只有乐工(是所溺的成分)吗?于是作《伶官传》。
注释
⑻游子:离家在外或久居外乡的人。
平明:天亮的时候。咸阳:秦都咸阳,在今陕西咸阳市东北。此借指唐都长安。
⑴晓角:一作“鸣角”。角:古代军中的一种乐器。
86齿:年龄。
惠、怀:惠公,怀公。惠公是文公重耳的弟弟,是怀公的父亲。