译文
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍(shi)奉君王。
横江的铁锁链,已经深深地埋于江底;豪壮的气概,也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空是那样的明净,月(yue)光毫无遮拦地洒满秦淮河上(shang)。
孤傲的鸿雁(yan)自海上而来,池塘河潢不(bu)敢眷顾。
清静(jing)的夜里坐在明月下,听着幽人卢先生弹奏起古琴。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
邻居朋友经常来我这里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
在山巅之处,每天风和雨都在循环交替着。
有朝一日,我要当了春神,我将安排菊花和桃花同在春天盛开。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
大将军威严地屹立发号施令,
称我不愧于你,宛如青(qing)鸟有丹心。
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
注释
茱萸:古俗,重阳登高戴茱萸花。
③管是,必定是;多半是。宋·曾觌《醉落魄》词:“百般做处百廝惬,管是前生,曾负你寃业。” 金· 董解元《西厢记诸宫调》卷一:“这妮子慌忙则甚那?管是妈妈使来唦!” 元·詹玉 《清平乐》词:“管是夜来浑不睡,那更今朝早起。”
105. 缘南亩:走向田间,从事农业。缘,因,循,此处有趋向之意。南亩,泛指农田。
②灵:灵异,神奇之物。《礼记》曰:“麟、凤、龟、龙,谓之四灵。”
⒁“天也”二句:不信殉情的雁子与普通莺燕一样都寂灭无闻变为黄土,它将声明远播,使天地忌妒。
(8)李君:李先生。此指空桑里长出的李树。