译文
什么时候能满足我的(de)(de)愿望——挽着鹿车,回到颍东,耕田植桑。
被贬到这南方边远的荒岛上虽然是九死一生,但我并不悔恨。因为这次南游见闻奇绝,是平生所不曾有过的。
伍子胥得以转运,从而报仇泄愤,攻入楚国鞭打楚平王的尸体。
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛(niu)山流泪。
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
太史公说:“对,对!不对,不对!不是这样的。我曾从先父那里听说:‘伏羲最纯朴厚道,他创作了《周易》中的八卦。唐尧、虞舜时代的昌盛,《尚书》上记载了,礼乐就是那时制作的。商汤、周武王时代的兴隆,古代的诗人已经加以歌(ge)颂。《春秋》歌颂善人,贬斥恶人,推崇夏、商、周三代的德政,颂扬周王朝,并非全是抨击和讥刺。’自从汉朝建立以来,直到当今的英明天子,捕获白麟,上泰山祭祀天地之神,改正历法,更换车马、祭牲的颜色。受命于上天,德泽流布远方,四海之外与汉族风俗不同的地区,也纷纷通过几重翻译叩开关门,请求前来进献物品和拜见天子,这些事说也说不完。大臣百官(guan)尽力歌颂天子的圣明功德,但还是不能把其中的意义阐述透彻。况且,贤士不被任用(yong),这是国君的耻辱;皇上英明神圣而他的美德没能流传久远,这是史官的过错。况且,我曾经做过太史令,如果(guo)废弃皇上英明神圣的盛大美德不去记载,埋没功臣、贵族、贤大夫的事迹不去记述,丢弃先父生前的殷勤嘱托,没有什么罪过比这更大了。我所说的记述过去的事情,整理那些社会传说,谈不上创作,而你却把它同孔子作《春秋》相提并论,这就错了。”
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
横行战场靠的是勇敢的气魄,在将士们的奋勇拼杀下,一仗就消灭了敌人。
你曾经为柱下御史,也曾经脱去御史绣衣而归田园。
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
带领全家回到鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边。
注释
⑸宝马雕车:豪华的马车。
御史大夫:掌监察、执法、文书图籍。秦汉时与丞相(大司徒)、太尉(大司马)合称三公,后改称大司空。
④乾坤:天地。
⑴萧萧:或写作“潇潇”,形容刮风下雨的状态。
216. 兵符:征调兵将用的凭证,用铜玉或竹木做成,状如虎,又成虎符,上刻文字,剖成两半,彼此相合。一半授给出征将帅,国君有命令,派人持留下的半符前去传达,两相吻合,命令才能施行。
⑽竞:竞争,争夺。
分作沟中瘠:料到自己一定成为沟中的枯骨。分:料,估量。沟中瘠:弃于沟中的枯骨。《说苑》:“死则不免为沟中之瘠。”
(8)共命:供给宾客所求。