译文
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
一道残阳渐沉江中,半江碧绿半江艳红。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风(feng)中,谁说那(na)是仕宦者的彩色冠缨。
经常愤恨(hen)这个(ge)躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着(zhuo)这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将(jiang)小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉(yu)树后庭花》。英译
愿白云将自己的思念带给千里万里之外的友人,愿那一轮明月载着我的愁思随着溪水带到友人的身边。友人贬谪去的苦恨让人难以言状,就如那江边繁茂的春草一样杂乱(luan)而无际。
光(guang)滑的石室装饰翠羽,墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
投去含情的目光,掷去春心,折来鲜花嘲弄行路客。若耶溪中采莲的少女,见到行客,唱着歌儿把船划回。
刘备孔明君臣遇合与时既往,至今树木犹在仍被人们爱惜。
辽东少妇年方十五,她弹熟了琵琶能歌善舞。
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
山涧中的流水,静悄悄的,绕着竹林流淌。竹林西畔,那繁花绿草,柔软的枝条在春风中摇晃。
注释
104、绳墨:正曲直之具。
3.若等闲:好像很平常的事情。若:好像、好似;等闲:平常,轻松。
屋室雕纹:房屋上雕刻的图案、花纹
侍:侍奉。
⑸星星:白发点点如星,形容白发很多。左思《白发赋》:“星星白发,生于鬓垂。”
闻:听说。
〔4〕上皇、太真:指唐玄宗与杨贵妃。望仙楼 ,本在华清宫,此是作者的想象。
[13]崇椒:高高的山顶。
官渡:公用的渡船。