译文
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
(我因为)逢上纷乱混浊的(de)乱世而(er)迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能(neng)忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
买丝线绣一幅怜才爱士的平原君,有好酒只拿去浇祭赵州的旧土。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
路入岭南腹地,水边的蓼花紫红,映着棕桐叶的暗绿。一场微雨之后,家家把红豆采集(ji),树下翻扬纤纤细手,一双双雪白如玉。
乌云上涌,就如墨汁泼下,却又在天边露出一段山峦,明丽清新,大雨激起的水花如白珠碎石,飞溅入船。
花前没有了她的陪伴,独自在花间徘徊,看繁花似锦,芳草天涯,一株株、一簇簇,都有他寻找的往昔旧梦,触目悲凉。虽是春光美景,却是欢乐难再,既使笙歌入耳,婉转悠扬,也只能唤起他对爱侣的追忆,从而更添感伤惆怅。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
昨日州衙前忽然擂动大鼓,新皇继位要举用夔和(he)皋陶。
怎样才能求得盛妆的女子相对而舞,我喝酒正香,把彩虹作锦帛赏给她们。
哪里知道远在千里之外,
这里是古战场的残迹。放眼望去,只有那缠绕着尸骨的蔓草和那阴森的枯木。它如同一座收敛魂魄的地狱,凄凉,萧索。如果人生已经走到这一步,又怎能知晓天道安在?
十五岁时,她背对着秋千,在春风中哭泣,怕春天的消逝。
细数迟迟钟鼓声,愈数愈觉夜漫长。遥望耿耿星河天,直到东方吐曙光。
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
我只要使自己清清白白地活着,怎会悔恨生就这美好的容颜?从此以后,承恩之事连梦也不复做了,还是自个儿簪花打扮,对着镜子好好地欣赏自己吧!
注释
(17)请从吏夜归:请让我和你晚上一起回去。请,请求。从,跟从,跟随。
县丞︰县令之佐,属吏之长。
29、代序:指不断更迭。
⑹周郎:指三国时吴将周瑜。他二十四岁为大将,时人称其为“周郎”。他精通音乐,听人奏错曲时,即使喝得半醉,也会转过头看一下奏者。当时人称:“曲有误,周郎顾。”
13浮苴(chá):浮在水面的水草
⒀典:治理、掌管。