译文
临当出发心怀惆怅,行进途中不(bu)时停驻。
战马(ma)不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要(yao)燃尽掉落碎芯花。
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
杨家有个女儿刚刚长大,十分娇艳,养在深闺中,外人不知她美丽(li)绝伦。
陶潜隐居避开尘世的纷争,
我与现在的人虽不相(xiang)容,我却愿依照彭咸的遗教。
国家代代都(du)有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年(流芳百世)。
你供职幕府,随军转徙,出入于关隘山峰之间。苦战之时不以所谓豪情壮志为意(yi),瞬息间并能拿出安定边塞的妙计。
每个人的出生都一定有自己的价值和意义,黄金千两(就算)一挥(hui)而尽,它也还是能够再得来。
侍女为你端上盛满杨梅的玉盘,再为你端上花皎如雪的吴盐。
清明前夕,春光如画,
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
注释
豁然开朗:形容由狭窄幽暗突然变得开阔明亮的样子。然,……的样子。豁然:形容开阔的样子;开朗:开阔明亮。
(46)伯邑考:文王长子。
⑽衔烛龙:传说中的神龙,住在天之西北,衔烛而游,能照亮幽冥无日之国。屈原《天问》:“日安不到?烛龙何照?”王逸注:“天之西北有幽冥无日之国,有龙衔烛而照之。”这里借指为太阳驾车之六龙。
⑶妻孥(nú):妻子和儿女。杜甫的妻子这时以前虽已接到杜甫的信,明知未死,但对于他的突然出现,仍不免惊疑,只是发愣,所以说“怪我在”。下句说,惊魂既定,心情复常,方信是真,一时悲喜交集,不觉流下泪来。这两句写得极深刻、生动,是一个绝妙的镜头。
7.质:人质。古代两国交往,各派世子或宗室子弟留居对方作为保证,叫“质”或“质子”。
7.同:统一。