译文
顾念即将奉(feng)命出差,离开你啊日益遥远。
忽然间,这一夜清新的香味散发出来(lai),竟散作了天地间的万里新春。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能(neng)。柴草丛丛错杂生,用刀割取那荆条。
(我)欢快地饮酌春酒(jiu),采摘园中的蔬菜。 细雨从东方而来,夹杂着清爽的风。
潮水退落了,江面静静地泛着涟漪,
这兴致因庐山风光而滋长。
神女瑶姬一去千年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里不时传出老猿的啼声。
送给希望保养身体的人上面这些话,希望他们能用这个方法来养生。
天上宫阙,白玉京城,有十二楼阁,五座城池。
不知是谁在窗前(qian)种下的芭蕉树,一片浓(nong)阴,遮盖(gai)了整个院落。叶片和不断伸展的叶心相互依恋,一张张,一面面,遮蔽了庭院。
仔细推究事物盛衰变化的道理,那就是应该及时行乐,何必让虚浮的荣誉束缚自身呢?上朝回来,天天去典当春天穿的衣服,换得的钱每天到江头买酒喝,直到喝醉了才肯回来。
夕阳下那被野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊?
注释
⑦错:涂饰。
⑵故人尚隔湘江水:此句“故人尚隔”一作“遥忆美人”。《文苑英华》及《全唐诗》均作“故人尚隔”,据此则当指朋友,高文、王刘纯先生《高适岑参选集》注曰:“故人,老朋友。 ”但《河岳英灵集》等多种古本作“遥忆美人”。
30.三驱:据说古代圣贤之君在打猎布网时只拦住三面而有意网开一面,从而体现圣人的“好生之仁”。另一种解释为田猎活动以一年三次为度。
⑴元和:唐宪宗年号,公元806~820年。十年:《全唐诗》作“十一年”,是传写之误。
⑺莫莫:茂盛貌。
然后相携卧白云:然后同您并肩携手去隐居。卧白云:指到山林隐居。
(23)九重城阙:九重门的京城,此指长安。烟尘生:指发生战事。阙,,意为古代宫殿门前两边的楼,泛指宫殿或帝王的住所。《楚辞·九辩》:君之门以九重。