译文
当年和我一起赏花的(de)人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
虽然在本州服(fu)役,家里也没什么可带。近处去,我只有(you)空身一人;远处去终究也会迷失。
要干农活便各自归去,闲暇时则又互相思念。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪(lei)痕。
熟悉的叫声打断了我在湘江(jiang)边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
谁知道不能去边关的痛苦,纵然战死还留下侠骨芬芳。一个人就能拉开两张雕弓,敌骑千重全都不放在眼中。
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨(yang)柳就像江南汀洲。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
到蜀地的道路比上青天还难,何况是在夜间,又不断地下起了雨呢!值此时刻。唐玄宗想起了杨贵妃,眼泪就伴着铃声不断地流下来了。
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
注释
23.兀然:昏然无知的样子。孤枕:独枕。借指独宿、独眠。唐李商隐《戏赠张书记》诗:“别馆君孤枕,空庭我闭关。”
三生杜牧:黄庭坚《广陵早春》诗:“春风十里珠帘卷,仿佛三生杜牧之。”此处作者自指。三生,佛家语,指过去、现在、未来三世人生。白居易《自罢河南已换七尹......偶题西壁》诗:“世说三生如不谬,共疑巢许是前身。”
(3)矰:“曾”意为“重复利用的”、“二手的”。“矰”的本义是“因拴着丝绳而能收回再次利用的箭”。缴:“敫”意为“从一点扩散到广阔空间”。“矰缴”在诗指“猎取飞鸟的射具”。
⑻文翁:汉景时为郡太守,政尚宽宏,见蜀地僻陋,乃建造学宫,诱育人才,使巴蜀日渐开化。翻:翻然改变,通“反”。
数天涯,依然骨肉:吴兆骞被遣戍肩,其妻至戍所相陪十余年,生有一子四女。
才下眉头,却上心头:意思是,眉上愁云刚消,心里又愁了起来。