译文
山河荒芜多萧条满目凄凉到边土,胡人骑兵仗威力兵器声里夹风雨。
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的(de),而泰山却倒很(hen)轻。最悲伤也没有(you)比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
孤独的白鹤为何回得晚,要知道昏鸦早已宿满林。
鱼在哪儿在水藻,肥肥大大头儿摆。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真自在。
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
彼此不同心怎能配合啊,我将要远去主动离开他。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
雁潮湿出行没有顺序,花加上颜色,对这丰收之年我感到非常高兴,披露着衣襟玩弄着五弦。
山峦峭立高跨于空(kong)中(zhong),高峻的上峰深幽邃密。
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
花儿已经枯萎凋残,风儿吹得它漫天旋转。退尽了鲜红颜色,消失了芳香,有谁对它同情哀怜?
他的母亲说:“(你)能够这样做吗?(那么我)和你一起隐居。”便(一直)隐居到死去。
注释
⑺芙蓉泣露、香兰笑:形容乐声时而低回,时而轻快。
饮(yìn)马:给马喝水。
①更阑:更残,即夜深。
⑽郢人:宋玉《对楚王问》:“客有歌于郢中者,其始曰《下里》《巴人》,国中属而和者数千人。其为《阳春》《白雪》,国中属而和者不过数十人,是其曲弥高,其和弥寡也。”郢:春秋时楚国国都。
②周公:周文王姬昌第四子。因封地在周(今陕西岐山北),故称周公或周公旦。是西周初期杰出的政治家、军事家和思想家。
初淅沥以萧飒:起初是淅淅沥沥的细雨带着萧飒的风声。淅沥,形容轻微的声音如风声、雨声、落叶声等。以,表并列,而。萧飒,形容风吹树木的声音。
⑷溪湖:曲溪宽湖。
⑴四明山——在浙江省宁波市西南,为天台山支脉。
玉垒:山名,在四川灌县西、成都西北。
⑤游衍:是游玩溢出范围的意思。