译文
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不(bu)清。略凑近灯前阅读(du),看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他(ta):“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长(chang),嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
蝉的叫声好像就在身边,可是你却无法找到他们,
笙箫鼓乐缠(chan)绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
浩瀚沙漠中孤烟直上,无尽黄河上落日浑圆。
一行长途跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
兴尽之后很晚才往回划船,却不小心进入了荷花深处。
告急的军使跃马扬鞭,飞驰而来,一走马便是十里,一扬鞭便是五里,漫长的路(lu)程风驰电掣般一闪而过。这是西北都护府的军使,他传来了加急的军书,报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉。在接到军书之后,举目西望,却只见漫天飞雪,一片迷茫,望断关山,不见烽烟的痕迹,原来军中的烽火联系已经中断了。
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
(齐宣王)说:“楚国会胜。”
细数迟迟钟鼓声,愈数愈觉夜漫长。遥望耿耿星河天,直到东方吐曙光。
一路上,奇峰峻岭在眼前不断地变换,沉醉于一人在蜿蜒幽深的小路上游览的野趣,竟忘了走到了什么地方。
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它(ta)们根居干裂的土中成不了形。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
注释
⑩玲珑:皎、晶莹。
“洛阳”句:用东汉末董卓烧洛阳宫殿事喻指两京破坏之严重。广德元年十月吐蕃陷长安。盘踞了半月,代宗于十二月复还长安,诗作于代宗还京不久之后,所以说“新除”。
[56]励:勉励,引申为作出。良规,妥善的安排。
⑥纯束:捆扎,包裹。“纯”为“稇(kǔn)”的假借。
365、西皇:帝少嗥。
壮:盛,指忧思深重。
68.射(yi4义):厌。递:更替。