译文
金陵风光美丽如画,秋色明净清爽。碧天与秋水一(yi)色,何处是尽头呢?雨后晴朗的天色与秋水闪烁的冷光相辉映(ying)。蓼草荻花丛生的小岛上,隐约可见几间竹篱环绕的草舍。
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也(ye)还会感到悲哀(ai)。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
鹅鸭不知道春(chun)天已过,还争相随着流水去追赶桃花。
壮士击筑高歌,风萧萧兮易水寒,忧愁在投壶的活动烟消云散
夕阳斜下,不禁推开船篷坐下,富春江山水一片翠色似乎涌上了船头。
有位卖炭的老翁,整年在南山里砍柴烧炭。
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
春天的气息蓬勃奋发,万物繁荣急遽地生长。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律(lv)尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮(liang)悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
“咽咽”地效法楚辞吟咏着哀怨的诗句,我多病的身躯经受不住幽冷的侵袭。
华丽的灯柱上转动着明亮的灯烛,灯烛像明珠一样交相辉映,精致美丽。精美的檀木枕刻镂精巧,像玉一样莹润精美。
注释
④破雁:吹散大雁的行列。
(3)维:发语词。
②王谢诸人:泛指当时有声望地位的士大夫。
⑥磨:折磨,挫折,磨炼。
(19)缺缺(quē):耍小聪明的样子。缺,原文“垂夬”。