译文
就像是(shi)(shi)传来沙沙的雨声;
这是一年中最美的季节,远胜过(guo)绿柳满城的春末。
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
县城太小蛮夷无意洗劫,百姓贫穷他们也觉可怜。
匈奴还没有被灭亡,友人又像多功的魏绛一样从军保卫边疆。
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
燕国有个勇士秦武阳,十二岁的时候就杀过人,人们不敢同他正(zheng)眼相看,于是叫秦武阳做助手。
在器物上雕镂花纹图形,是损害农业生产的事;编织精致华丽的丝带,是伤害女工的事。农业生产受到损害,就是饥饿的根原;女工受到伤害,就是受冻产生的根原。饥寒同时出现,而(er)能不做坏事的人是很少的。我亲自耕种(zhong)田地,皇后亲自种桑养蚕,为的是给祭祀祖(zu)庙时提供谷物和祭服,为天下人民作个先导。我不接受进献的物品,减少膳食,减少老百姓的徭役赋税,是要天下人民努力种田和养蚕,平时就有积蓄,用来防备灾害。要使强大的不要侵犯弱小的,人多的不要欺凌人少的;使老人能长寿而终其天年,小孩和孤儿们能顺利地成长。
游子长吁互相劝导勉励,为什么要来吴关啊?
照这样说来,怎样的人才能做到完全公正与正确呢?我说不是道德高尚文章高明的人是做不到的。因为道德高尚的人对于恶人是不会接受请托而撰写铭文的,对于一般的人也能加以辨别。而人们的品行,有内心善良而事迹不见得好的,有内心奸恶而外表良善的,有善行恶行相差悬殊而很难确指的,有实际大于名望的,有名过其实的。好比用人,如果不是道德高尚的人怎么能辨别清楚而不被迷惑,怎么能议论公允而不徇私情?能不受迷惑,不徇私情,就是公正和实事求是了。但是如果铭文的辞藻不精美,那么依然不能流传于世,因此就要求他的文章也好。所以说不是道德高尚而又工于文章的人是不能写碑志铭文的,难道不是如此吗?
逸兴满溢平素的襟怀,无时不想到你的招寻约请。
可是您要造一辆大车,那车轮车轴的取材必须在此。
注释
依:靠,这里含有“依恋”之意。
⑤南渡:徽、钦宗二帝被掳后,赵构以康王入继大统,是为高宗。他不知耻,不念父兄,自汴梁(开封)迁都临安(杭州)以图偏安,史称南渡。
⑶醅(pēi)泼:醅指未滤过的酒;泼即“酦”(pō),指酿酒,新醅泼是说新酒也酿出来了。
6.擢(zhuó):伸出,拔出,抽出。这句是说,伸出细长而白皙的手。
⑺符离:在今安徽宿县内。白居易的父亲在彭城(今江苏徐州)作官多年,就把家安置在符离。
⑧黄云:指战场上升腾飞扬的尘土。陇:泛指山地。