译文
昔者烈士击玉(yu)壶而悲歌,以(yi)倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将(jiang)至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕(shuo)慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔(shuo)一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
雨前初次见到新开花朵的花蕊,雨后连叶子底下也不见一朵花。
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边(bian)的菰米绿苔可免受饥寒。
一位年过八十的老僧,从未听说过世间所发生的事情。
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
别离的滋味比酒还浓酽,令人瘦损病恹(yan)恹。此情比不上墙东的杨柳,春泉时柳色依旧如去年。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
你眼睛里闪着泪光,在我耳边说着你的万种怨恨。但是我也许多的无可奈何,不可能这样永远陪你。等我没有什么牵绊的时候,我就会和你永远在一起。
大雪粉白光华,像飞舞的梨花,遮住了郊野三三两两的农家。雪花密密层层的漂洒堪描堪画。看那稀疏的树林上鸣叫着晚归的寒鸦。一条钓鱼的小船(chuan)正斜揽在枯黄芦苇掩映的清江下。
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
注释
45、禽:古代对鸟兽的通称。一说通“擒”。
⑸逢世难:一作“多失意”,意即遭逢乱世。
285、故宇:故国。
秋色连波:秋色仿佛与波涛连在一起。
⑶踏青:《月令粹编》引《秦中岁时记》:“上巳赐宴曲江,都人士于江头禊饮,践踏青草,谓之踏青履。”
⑹醇:酒味厚。新过熟:谓新酿的酒已很熟。熟,一作“热”。
(10)银河:指瀑布。三石梁:一说在五老峰西,一说在简寂观侧,一说在开先寺(秀峰寺)旁,一说在紫霄峰上。近有人考证,五老峰西之说不谬。