译文
前前后后我奔走照料啊，希望君王赶上先王脚步。
可从现在起我就把它脱掉，再当面洗掉脂粉，一心一意等着你！
春风乍起，吹皱(zhou)了(liao)一池碧水。（我）闲来无事，在花间小径里逗引池中的(de)鸳鸯，随手折下杏花蕊把它轻轻揉碎。
现在常常担心中秋过后，天气转凉，穿上大衣以后，不能再和君这样耳鬓思磨(mo)，情也会这样渐渐变淡变没了。
靠近边境一带居住的人(ren)中有一个精通术数的人，他们家的马(ma)无缘无故跑到了胡人的住地。人们都前来慰问他。那个老人说：“这怎么就不能是一件好事呢？”过了几个月，那匹马带着胡人的良马回来了。人们都前来祝贺他们一家。那个老人说：“这怎么就不能是一件坏事呢？”他家中有很多好马，他的儿子喜欢骑马，结果从马上掉下来摔得大腿骨折。人们都前来安慰他们一家。那个老人说：“这怎么就不能是一件好事呢？”过了一年，胡人大举入侵边境一带，壮年男子都拿起弓箭去作战。靠近边境一带的人，绝大部分都死了。唯独这个人因为腿瘸的缘故免于征战，父子得以保全生命。
我打马在兰草水边行走，跑上椒木小山暂且停留。
想听从灵氛占卜的好卦，心里犹豫迟疑决定不下。
我家曾三为相门，失势后离开了西秦。
振展双翅直飞上苍茫的高空，获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
后来他佩着铜印墨绶，成了一郡之中各县令中的雄长，声势之大冠于各县令之首，威风遍及海滨，美名传到浙东。道家的书籍久已扔掉，讲佛法的坐席也早已抛弃。鞭打罪犯的喧嚣之声干扰了他的思虑，文书诉讼之类急迫的公务装满了胸怀。弹琴唱歌既已断绝，饮酒赋诗也无法继续，常常被综覈赋税之类的事牵缠，每每为判断案件而繁忙，只想使官声政绩笼盖史书记载中的张敞和赵广汉，凌架于卓茂和鲁恭之上，希望能成为三辅令尹或九州刺史。
羊子在路上行走时，曾经捡到一块别人丢失的金子，拿回家把金子给了妻子。妻子说：“我听说有志气的人不喝‘盗泉’的水，廉洁方正的人不接受‘嗟来之食’，何况是捡拾别人的失物、谋求私利来玷污自己的品德呢！”羊子听后十分惭愧，就把金子扔弃到野外，然后远出拜师求学去了。
它平生不敢轻易鸣叫，它叫的时候，千家万户的门都打开。
今日我想折下几枝来送给远方的那个我怜爱的人，遗憾的是相思这场劫已化为灰烬。
站在溪桥远眺，落日西斜，距地两竿，对岸杨(yang)柳含烟，淡影朦胧。
买丝线绣一幅怜才爱士的平原君，有好酒只拿去浇祭赵州的旧土。
数年来往返于咸京道上，所挣得的不过是一些剩(sheng)洒冷饭。满腹心事，该向何人去诉说？若得知音赏识，我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来，再次拿起罗帕掩面而泣。
你骑着竹马过来，我们一起绕着井栏，互掷青梅为戏。
在京都作官时间已长久，没有高明的谋略去辅佐君王。只在河旁称赞鱼肥味美，要等到黄河水清还不知是哪年。想到蔡泽的壮志不能如愿，要找唐举去相面来解决疑题。知道天道是微妙不可捉摸，要跟随渔夫去同乐于山川。丢开那污浊的社会远远离去，与世间的杂务长期分离。
上天如果有感情，也会因为悲伤而变得衰老。
注释
⑶列圣：前几位皇帝。
13.短：缺点，短处,不足之处。
10爽：差、败坏。
（17）屈原：名平，字原；又名正则，字灵均。战国时楚国人。楚怀王时任左徒、三闾大夫，主张联齐抗秦。后遭谗被贬。楚顷襄王时，国事日非。秦兵攻破郢都，屈原投汨罗江自尽。著有《离骚》等不朽诗篇。
⑵长眉：古以纤长之眉为美，《古今注》：“魏宫人好画长眉。”
（33）頩：貌美。脕颜：滋润颜面。
77、五反：指往返了五次。反，同“返”。