译文
你支撑生计也只有四堵空墙,艰难(nan)至此。古人三折肱后便成良医,我却但愿你不要如此。
在高峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天外不是人工削成。
那百尺高的红楼(lou),正临(lin)着宽阔的大路。不管黄昏还是清晨(chen),楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一个个细数。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
日中三足,使它脚残;
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么(me)纯净。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附(fu)近的山池(chi)楼台。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥(jiong)然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
这里是古战场的残迹。放眼望去,只有那缠绕着尸骨的蔓草和那阴森的枯木。它如同一座收敛魂魄的地狱,凄凉,萧索。如果人生已经走到这一步,又怎能知晓天道安在?
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
来时仿佛短暂而美好的春梦?
注释
[24] 诮(qiào):责备。
(6)楝(liàn)花:“二十四番花信”里的楝花,指的就是北方常见的苦楝花。
13、二八:十六日。鲍照《玩月城西门廨中》:“三五二八时,千里与君同。”
11.旅葵(kuí):葵菜,嫩叶可以吃。
(19)以没其身:终生没有遭到祸患。
(11)物外:世外。
(26)亟:多次,屡次。此处读音为qì