译文
奏乐调弦时,书籍靠边去。
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
我(wo)听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
坟茔越来越多了,坟地上的(de)松柏也郁郁苍苍。
芳草萋萋,碧绿如带,榆荚成串而缀,远远看去,像串串古钱。
然而燕昭王早就死了,还有谁能像他那样重用贤士呢?
有一匹胡马,被远放在燕支山(shan)下。它在沙地上、雪地上来回地用蹄子刨,独自嘶鸣着,它停下来东张张,西望望,发(fa)现自己迷路了。而此刻,辽阔的大草原茫茫无边,天色将晚。
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
太寂寞了啊,想着远方的亲人、她的织梭就不由得停了下来。独宿空房的滋味,真是太令人难以忍受了,珠泪点点滚下了她的香腮。
这地方千年来只有孤独的老鹤啼叫过三两声,一棵松柏从岩石上飞斜下来。
陇山的流(liu)水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高(gao)超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响(xiang),诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
这里面蕴含着人生的真正意义,想要辨识,却不知怎样表达。
长安城北汉代五陵,万古千秋一派青葱。
经不起多少跌撞。
跟随着张骞,被从西域移植到了中原。
注释
⑴施宿《会稽志》:东山,在上虞县西南四十五里,晋太傅谢安所居也。一名谢安山,巍然特出于众峰间,拱揖亏蔽,如鸾鹤飞舞,其巅有谢公调马路,白云、明月二堂遗址,千嶂林立,下视沧海,天水相接,盖绝景也。下山出微径,为国庆寺,乃太傅故宅。旁有蔷薇洞,俗传太傅携妓女游宴之所。
[7]宿昔:早晚。秉:执、持。
43.敷:伸展,借指花朵开放。
(8)辨:辨别,鉴别。
雌黄:即鸡冠石,黄赤色,可作颜料。古人写字用黄纸,写错了用雌黄涂掉再写。后用信口雌黄喻随口乱说。