译文
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
还记得先朝许多快乐的事情,孝宗皇帝曾经为两宫开禁。
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人(ren),他们簇簇拥拥的像云一样。
田租赋税有个固定期限,日上三竿依然安稳酣眠。
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
当年在灞桥分别之时,回首眺望,只见美人也在卷帘伫视。如今远在江边,多么希望青鸟使者能为我传送信息到红楼啊:昔日的恋爱生活已成为楚峡之游,而今只能在梦中飞到扬州去和你相会了。
其一
御史台来了众多英贤,在南方水国,举起了军旗。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
久困于樊笼里毫无(wu)自由,我今日总算又归返林山。
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
随州大洪山镇有个叫李遥的人,他杀了人后就逃亡外地。过了一年,李遥来到秭归,在城中的集市上,他看到有个在出售拐(guai)杖(zhang)的人,因为价钱便宜,就用几十枚铜钱买了下来。这时秭归城中恰好又有一个村民被人所杀,官府正在急于抓捕凶手。被害人的儿子(zi)在街上看见李遥,识出了拐杖,说:“这是我父亲的拐杖。”于是就向衙门报了案。衙役们把李遥逮住,经验证(zheng),果然是被害人的拐杖,一切拷打的手段都用尽了。李遥确实是买的拐杖,然而卖拐杖的人已不见了,李瑶无法还给自己清白。官府于是又对李遥进行审问,问李遥是哪里人,李遥知道无法隐瞒,就说出自己的真实住址。秭归县衙与随州地方官府取得联系后,得知此人就是大洪山杀人潜逃的嫌犯,于是大洪山杀人案告破。最终不知道那个卖拐杖的人是谁。集市上的人千千万万,而李遥恰巧遇到卖拐杖的人,就此牵连到他的过去导致隐情败露,这一件事也真的蹊跷啊。
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
注释
124.惟浇在户,何求于嫂:浇,人名,寒浞的儿子。嫂:浇的嫂子女歧。王逸《章句》:“言浇无义,淫佚其嫂,往至其户,佯有所求,因与行淫乱也。”
庄公:齐庄公。通:私通。
⑼丹心:赤诚的心。
(26)罔:无,没有;极:标准,准则。
13、颠:跌倒。扶:搀扶。