译文
今日听你高歌一曲,暂借杯(bei)酒振作精神。
历经千古的江山,再也难找到像孙权那样的英雄。当年的舞榭歌台还在,英雄人物却随着岁月的流逝早已不复存在。斜阳照着长满草树的普通小巷,人们说那是当年刘裕曾经住过的地方。回想当年,他领军北伐、收复失地的时候是何等威猛!
那是一位漂亮美丽的舞者,还在酣舞不止,脚步都有些不稳了(liao)(liao),那发髻的金钗儿都倾斜着,还在来回摆动。怪不得她有点脚步不稳,一定昨夜喝了太多的酒,这会儿酒劲儿还没过呢。她时不时拈起花儿来嗅嗅,是为了想让花的香味使自己清醒一下,她那卧鱼嗅花的身段,真美。跟贵妃娘娘醉酒时是一样的,你看,她还在静听其他宫殿里隐隐约约传来的箫鼓奏乐的声音。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
它吹散了山中的烟云,卷走了山间的雾霭,显现出了山上涧旁的人家房屋。
如同疾风骤雨一样,飒飒惊魂(hun)。又像花飞雪飘飘扬扬,一片苍茫。有时候对着粉白的墙壁(bi)手不停笔,字大如斗。
表美如水波纹新袄刚做成,面料绵软匀细温暖又轻盈。
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉夜庭中摆酒饯行。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变(bian),但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
风沙不要作恶,泥土返回它的原处。
日光初照遮阳的掌扇在晃动,香烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮。
江边有八尺轻舟。撑着低低的三扇篷,独自享受长满蘋草的水边景色,镜湖本来就属于像我这样的闲适之人。又何必非要你“官家”赐与不可呢?
念及时光的流逝,等待天下太平要到什么时候啊!(我)期望王道平易,在太平盛世施展自己的才能。担心像葫芦瓢一样徒然挂在那里(不被任用),害怕清澈的井水无人饮用。漫步游息徘徊,太阳很快就下山了。(接着)刮起了萧瑟的寒风,天色也阴沉沉地暗了下来。野兽慌忙地左顾右盼寻找兽群,鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没有游人,(只有)征夫在行走不停。(我的)心情凄凉悲怆而且感伤,心中也充满了忧伤和悲痛。(于是)沿着台阶走下楼来,心中却气愤难平。(一直)到了半夜还不能入睡,惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
上天至明至尊,灿烂遍布星辰。
门外子规鸟叫个不停,日落时分山村中仍旧幽梦不断。
杨家有个女儿刚刚长大,十分娇艳,养在深闺中,外人不知她美丽绝伦。
注释
风尘萧瑟:指流落时奔走在风尘之中。萧瑟:风吹的声音。
俄:一会儿,不久。
2.鯈(tiáo)鱼:一种淡水鱼中的银白色小鱼,喜欢在水层下面游动,长约16厘米,又名白鲦。
33.位卑则足羞,官盛则近谀:以地位低的人为师就感到羞耻,以高官为师就近乎谄媚。足,可,够得上。盛,高大。谀,谄媚。
11.区区:渺小,这里形容自己的处境不顺利。鲜,少。
[15] 用:因此。
②天气:气候;重阳:农历九月九日,重阳节。
士:隐士。