译文
春日(ri)庭院(yuan),皓月当空,堂前(qian)小酌,飘然欲醉,起舞弄影。九曲回廊,舞步旋转,树上梅花,一半凋零,酒香梅香,和美醇清。
属从都因跟随张将军而功勋显著被封为公侯,连许多地位低下的人都因此而获高官显爵。
已经有一百多天,逃窜荆棘丛下,
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比(bi)拟!
这一年暮春,长安城中车水马龙,热闹非凡,原来是到了牡(mu)丹盛开的时节,长安城里的名门大户纷纷相随前去买花。牡丹花的价钱贵(gui)贱不一,价钱多少以花的品种来定。这里的牡丹有的枝繁叶茂,鲜红欲滴,小小的束花,要付五捆白绢的价钱。它们被精心呵护着,主人还给张上了帷幕,筑起了樊篱,辛勤浇灌之余还培上了最肥沃的土,因此花的颜色还和以前一样鲜艳。家家习以为俗,更没有人认为是错的。有一个老农无意中也来到了买花的地方。目睹此情景,不由得低头长叹,然而此叹又有谁在意呢:这一丛深色的牡丹花价钱相当于十户中等人家一年的赋税了。
旧时的舞衣与檀板都黯然失色,饱受了风蚀尘染;有谁相信,她当年轻歌一曲,能使君王倾倒迷乱?
驻守的官员若不是自己的近亲;难免(mian)要变为豺狼踞此为非造反。
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
如此园林,风景无限美。流浪归来,没了心情去赏欣。独自坐到天黄昏,悄悄庭院无一人。惆怅凄苦心烦闷,更添颜老人憔悴。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
挖开畦埂清水分灌田垄,绿柳丛中盛开几树红桃。
注释
③漉:滤、渗。新熟酒:新酿的酒。近局:近邻、邻居。这两句是说漉酒杀鸡,招呼近邻同饮。
愦(kuì)于忧,忧愁思虑太多,心思烦乱。愦,同“溃”,乱。
(6)时:是。
⑸宫:大的房子;汉代以后才专指皇宫。
16.履:鞋子,革履。(名词)
⑺红药:即芍药花。
19.径须:直须。李白《将进酒》诗:“主人何为言少钱,径须沽取对君酌。”