译文
不(bu)知有几人能趁着月光回家,唯有那西落的月亮摇荡着离情,洒满了江边的树林。
大水淹没了所有大路,
这一(yi)别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友(you)也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
安贫乐(le)俭是(shi)我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全丰厚。
出城(cheng)天色刚破晓微明,站立水边让我心意稍微宁静。水面泛起的薄雾弥漫开来仿佛与天相连。水中的苇草弯曲下来发出声(sheng)响,遥远的青山如黛仿佛连淡淡的影子也若有似无。一会儿过后晨日初起,远处三三两两的小舟泛在水上。怎么能够学得野鸭一般(ban),能去追逐那远方的清影呢。
我曾经一天到晚地冥思苦想,(却)比不上片刻学到的知识(收获大);我曾经踮起脚向远处望,(却)不如登到高处见得广。登到高处招手,手臂并没有加长,可(ke)是远处的人却能看见;顺着风喊,声音并没有加大,可是听的人却能听得很清楚。借助车马的人,并不是脚走得快,却可以达到千里之外,借助舟船的人,并不善于游泳,却可以横渡长江黄河。君子的资质秉性跟一般人没什么不同,(只是君子)善于借助外物罢了。
白鹭鸶拳着一条腿,单足立在冰凉的秋水中,月光明如秋水洒满大江。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
居延城外胡人正在狩猎,白草连天大火漫天燃烧。
扫除尽它又生长出来,茂茂盛盛铺满了路途。
阳光照耀采莲女的新妆,水底也显现一片光明。风吹起,衣袂空中举,荷香体香共飘荡。
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
注释
⑷花蕊夫人:孟昶的妃子,别号花蕊夫人;摩诃池:故址在今成都昭觉寺,建于隋代,到蜀国时曾改成宣华池。
⑸玄鸟:燕子。安适:往什么地方去?燕子是候鸟,春天北来,秋时南飞。这句是说天凉了,燕子又要飞往什么地方去了?
⑶封州、连州:今属广东。
(1)乾隆——清高宗爱新觉罗·弘历的年号(1736—1795)。丁亥——纪年的干支;乾隆丁亥,即公元1767年。
②灼灼:鲜明貌。《诗·周南·桃夭》:“桃之夭夭,灼灼其华。”
⑿干之:求他。干,干谒。