译文
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
园中的葵菜都郁郁葱(cong)葱,晶莹的朝露阳光下飞升。
猿在洞庭湖畔树(shu)上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
战火遍地何处觅人间乐园,勤王杀敌又岂敢犹豫盘桓。
函谷关忽报胡马杀来,皇上身边的人一个个得以提拔,如(ru)同秦宫向阳的桃李开得格外绚丽。
远望天涯,看看又是一年春尽,不(bu)禁黯然销魂,搔首踟蹰(chu),想到自己的青春年华也正随着(zhuo)春天匆匆流逝,眼泪便在不知不觉间轻弹暗洒。这时耳边又传来了杜鹃的声声悲啼,那凄惨的叫声回荡在山间,仿佛在说着“不如归去”;荼种花正盛开,布满十里山谷。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
初次和她相见是在田弘遇之家,侯门的歌舞演起来真像繁花。田弘遇把会演唱的她献给将军,只等将军来娶就送上油壁香车。她的家本在姑苏浣花里,小名叫圆圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当年夫差的宫苑里游嬉,被宫娥拥簇进去君王正身起。她前身真应是西施采莲女,门前也正临横塘水清碧。横塘里双桨摇动船去快如飞,哪家豪门硬要把她强买回。这时谁知不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可明眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好时兴歌曲来倾倒贵客。责客们(men)传杯宴饮直到日暮,哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净英俊的少年,拣中了花枝对(dui)她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼,要等什么时候才能把银河飞渡。只恨军书拼死地催促,只好留下信约把人耽误。相约恩深但相见可难,一朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳,却被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那样围住了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜,哪能用匹马载她归还。
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
松树活了一千年终究要死,槿木仅开花一天也自觉荣耀。
遥远的山峰上飘着一抹(mo)微云,冷溶溶的远山,那一抹微云的远山像极了她清晓画的眉形。
那使人困意浓浓的天气呀,
注释
诚知:确实知道。
⑸蹉跎(cuō tuó):不顺利,虚渡光阴。
288. 于:到。
⑧直:王引之《经义述闻》说:“当读为职,职亦所也。”一说同值。
芳华:泛指芬芳的花朵。
谙(ān):熟悉。