译文
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
茅草房庭院经常打扫,洁净得没有一丝青苔。花草树木成行成垄,都是主人(ren)(ren)亲手栽种。
久客在外,心(xin)绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
只能睁着双眼整夜把你思念,报答你平生不得伸展的双眉。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
上人你乃是我们宗族的骄傲,你聪慧有余,能翻译印度佛家经典,你的书法深得张旭的精髓。远远飞去的仙鹤没有伴侣可追逐,孤单的白云漂浮于浩渺的太空之中,你单身远离家乡已经很久。你写起狂草来眼里全然没有了时空宇宙,醉后舞(wu)墨更能展现世界万象的真谛。你离开家乡,四海云游,时间太久;你如今在这腊月之初(chu)回乡探望(wang),亲人该是多么高兴。你的故园池塘中满是残雪,柳条稀疏,烟雨迷蒙。你祝寿敬酒,熬汤侍药,晨餐素食,精心侍奉父母。我远在千里之外,也知道你在家除了诵经之外,还健笔如飞,赋诗闲居的生活。
树叶纷纷飘落到水边平地上,重阳节近了,又到了捣寒衣的秋天。怎奈我愁绪萦绕心中.白发生于两鬓,即便随意地将菊花插在头上,花也应该感到被羞辱了吧。天色已晚,(我极目远望)直望到白苹烟尽之处,水边开花的红蓼深处。芳草脉脉含情,夕阳寂寂无语,大雁横在南浦上,人则斜倚西楼。
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
不要说官事冗杂,年纪老大,已经失去了少年时追赶春天的心情。
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
游子长吁互相劝导勉励,为什么要来吴关啊?
羽翼已经丰满了,可以四海翱翔。
天道还有盛衰,何况是人生呢?
注释
寡有,没有。
黄叶:用以自喻。仍:仍旧,依然。
③“烛”:一作“独”。人:一作“春”。
〔1〕左迁:贬官,降职。古以左为卑,故称“左迁”。
⑤衡阳,古衡州治所。相传衡阳有回雁峰,鸿雁南飞望此而止。《舆地记胜》:“回雁峰在州城南。或日雁不过衡阳,或日峰势如雁之回。”陆佃《埤雅》:“南地极燠,雁望衡山而止。”雁传书:典出《汉书.苏武传》:“汉求武等,匈奴诡言武死,……教使者谓单于。言天子射上林中得雁,足有系帛书,言武等在某泽中。”
<5>“厉”,磨刀石。“泰山若厉”,使泰山变成磨刀石一样短小,这同“使河如带”一样,也几乎是不可能的。此句意在表示久远。