译文
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
你稳坐中(zhong)军筹划灭敌计谋,北方的边境秋天就能平定。
心星噣星排列呈纵横,银河转而流向正西方。
往往我曾经(jing)耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
淮南秋雨绵绵的漫漫长夜,高斋独坐听雁声阵阵传来。
少年时代,一旦春天来临,就会(hui)纵情狂欢,插花、骑马疾(ji)驰,还要喝上些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
当时豪奢的梁园宫阙(que)早已不复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
生离死别(bie)人间事,残魂孤影倍伤神;
虽然山路崎岖遥远,但我不会推辞你的盛情邀请;纵使大雪厚积,也要踏雪前往拜访,何况现在已经是春天,冰雪已经消融。
那镶玉的剑,角饰的弓,战马戴着珠络头,朝廷要赐给得胜的将军:勇如汉朝的霍嫖姚。
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化(hua)全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍(cang)绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
快刀剪去猪尾巴,随身牛肉当干粮。
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
注释
⑴滟滟:水面闪光的样子。
圣人:最完善、最有学识的人
②纱笼:纱质的灯笼。
(15)蹙:急促,紧迫。
烟云:烟霭云雾,也比喻变化消失的事物。
②荆榛:荆棘。
(42)田常:即陈恒,齐简公时为左相,杀简公宠臣监止和子我,又杀简公,立简公弟平公,政权皆归田常。
鳞:指渊中之鱼。语出《韩诗外传》:“昔者瓠巴鼓瑟而潜鱼出听。”
调笑令:词牌名,此调亦即《宫中调笑》(又称《转应曲》。黄升云:“王仲初(王建字仲初)以宫词百首著名,《三台令》、《转应曲》,其余技也。”此词即属“宫词”之余。词调本以“转应”为特点,凡三换韵,仄平仄间换;而此词内容上亦多转折照应,大体一韵为一层次。