译文
这样的(de)乐曲只应该天上有(you)，人(ren)间里哪能听见几回？
已经有些年迈，有心爱惜花，可心已懒散，却独喜欢那江村边围绕的梅花。一(yi)枝花点破玉溪的春天。梅花没有一般的春花鲜艳娇嫩的样子，呈现在(zai)人们面前的全是傲雪耐寒的神韵。奈何只剩下青山欣赏这样的秀丽景色，为它（梅花）写些清新的诗句。水从竹根流过，溪水缠绵似云。陶醉于眼前的美景，浑然忘记了时间，归家时已是月上柳梢，时已黄昏了。
到处都可以听到你的歌唱，
江南也好江北也罢，原来都是我的家乡，三十年过去了，就像做了一场梦。
元和天子禀赋神武英姿，可比古来的轩辕、伏羲。他立誓要(yao)洗雪历代圣王的耻辱，坐镇皇宫接受四夷的贡礼。淮西逆贼为祸五十年，割据一方世代绵延。自恃强大，不去占山河却来割据平地；梦想挥戈退日，胆敢反叛作乱。
一听拨浪鼓，拖鞋往外冲。
当年在华丽的灯光下纵情(qing)地博弈，骑着骏马猎射驰骋，谁还记得我当年豪壮的军旅生活？那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵，只有我等愿意隐居江边做渔翁。
朱雀在左面翩跹飞舞啊，苍龙在右面奔行跃动。
身经百战驰骋疆场三千里，曾以一剑抵当了百万雄师。
折下美丽的花枝，不觉又怨恨起花技，原来打算花开时我们一起赏花共饮，谁知花开后情人一去不返不见踪影。
池塘边香草芬芳，一片绿油油的庭院，有些阴凉。在这晴朗的傍晚，丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水，在晴朗的傍晚，斜阳映红的表面，深藏着无边的思绪，有故国之思，有亲人之眷念，还有对朋友的向往。而这些都不在，自己就像香草一样，孤独的芬芳，在渐行渐浓的秋天里，逐日的凋零。
因为顾念我久久未回，因而他们远涉而来。
梅花大概也知道自己飘落得早，所以赶在正月就开起花来了。
士兵们跨过护城河时尘沙阵阵，将军从弓袋中拔箭射敌军。
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生；此时闷闷无声却比有声更动人。
清晨怀着兴致出门来，小船渡过汉江绕岘山。
韩愈等候回音已四十多天了。上了两次书而心愿不能够表达，三次登门，却被守门人拦住。只因为我糊涂愚顽，不知道逃隐山林，所以又有上述关于周公的一番议论。希望阁下明察！古代的读书人，只要有三个月不作官任职，相互之间就要慰问，所以他们只要走出本国疆界，车子上就一定载着准备随时进见用的礼品。然而他们为什么又不肯轻易自己主动要求作官的原因，是因为他们在周不被任用，就可以离开到鲁国去；在鲁不被任用，就离开到齐国去；在齐国不被任用，就离开到宋国去，到郑国去，到秦国去，到楚国去。现在天下只有一个君主，四海之内统一为一个国家，舍弃这里，那就是夷狄了，就离开自己的父母之邦了。所以读书人中间那些想实行自己主张的人，不被朝廷用，就只有入山林当隐士了。隐居山林，只是读书人中那些独善其身、自己顾自己而不忧虑天下的才能安居，如果他有忧天下的心思，就不能了。因此韩愈每次自求进见而不知羞愧，频频上书、多次上门而不知道止步啊。岂只如此而已，心里经常惶恐不安，唯恐不能够出在您这样的大贤人门下，也望您稍加体察。冒犯了您的威严，内心惶恐不已。韩愈再拜。
黄鹤一去再也没有回来，千百年来只看见悠悠的白云。
注释
以：用。
〔64〕梦啼妆泪：梦中啼哭，匀过脂粉的脸上带着泪痕。
① 乱峰：参差不齐的山峰。
⑽森然：敬畏的样子。魄动：心惊的意思。拜：拜谢神灵应验。松柏一径：一路两旁，都是松柏。趋：朝向。灵宫：指衡岳庙。
⑺戍客：征人也。驻守边疆的战士。边色：一作“边邑”。
（6）肴：同“肴”，肴山在今河南省洛宁县西北。
光：发扬光大。
③夜迢迢：形容夜漫长。