译文
近来连续几年作物欠收,又有水灾旱灾和疾病成灾,我非常(chang)担忧啊。我愚而不明,不知道导致(这(zhe)些)问题的原因(yin)。我想,我的政策有过失因而执政有过错吗?是天道有不顺、地(di)利或许没有得到、人事大都失去了和睦、鬼神被遗弃没有祭祀吗?为什么会这样呢?养官的俸禄是不是太(tai)多了,没用的事是不是做得太多了?为什么民众的粮食会匮乏呢?
黄河虽深,尚捧土可塞,唯有此生离死别之恨,如同这漫漫的北风雨雪一(yi)样铺天盖地,无边无垠。
“我自己还不知道死在(zai)何处,谁能叫我们母子双双保全?”
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
您一向小心地奉养双亲,使日子过得很安宁,只希望全家平安无事。现在却有一场大火灾吓坏了您,同时,调和饮食的工具,也许因此不能供应:我因此刚一听到这消息就大吃一惊。
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
裴先生你英雄豪迈,才华灼灼,陡然崛起。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
遥想东户季子世,余粮存放在田间。
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
你的厅堂之中坐满了食客,对外还欠着许多酒债。你从不言及财产积累之事,与朋友共衣,即使穿破了也毫不在意。
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
注释
1.酌:饮酒。独酌:一个人饮酒。
⒅烬:火灰。余烬:指残余的军队。
⑹含缃烟:形容杨柳嫩黄。缃(xiāng):浅黄色的绢。缃,一作细。
⑸荜(bì)门:荆竹编成的门,又称柴门。常指房屋简陋破旧。
(最后两句每章都有,与本诗正文的内容没有的直接关系。)
(44)惟: 思,想。
⒀安得:如何得到,期望马上得到。万里裘:长达万里的大袍。
(60)泠(líng)然:轻妙飘然的样子。善:美好的。