译文
有时空闲,步过(guo)信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
喧阗的(de)鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
一个驿站又是一个驿站,驿骑疾驰有如流(liu)星一般,
谁帮我寄去重重的离愁,这双飞的燕子哪里懂得人间的苦痛(tong)。天(tian)遥地远,万(wan)水千山阻隔,哪里知道故园今在何处?只有在梦中有时曾去。就连梦也难做成,因我痛苦的彻夜难眠。
被对方多情带来的痛苦的折磨,精神不振,简直像度过一年时光似的。夫妻(qi)二人跑遍长廊,还各自独坐回廊,已是“月笼云暗重门锁”的深夜。
信使不曾捎来远方行人的音讯,雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡,看江水从天而降,浩荡奔流。
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
碧清的水面放出冷冷的秋光使人心惊,黄云在暮色中凝聚,台阶上到处是零乱破败的落叶。室内悄无人声,月光斜斜地照进来,照着他独自徘徊。又一个重阳节临近了,到处是催人的砧杵声。西窗下(xia),开门风动竹,疑是故人来。
一轮明月从祁连山升起,穿行在苍茫云海之间。
注释
⒂轮台:唐轮台在今新疆维吾尔自治区米泉县境内,与汉轮台不是同一地方。
⑸瓶:汲水器具。罄(qìng):尽。
夜阑:夜尽。
36.疏条交映:稀疏的枝条互相掩映。疏条,稀疏的小枝。交映,互相遮掩。交,相互。
⑥端居:安居。