译文
项脊生说:巴蜀地方有个名叫清的寡妇,她继承了丈夫留下的朱砂矿,采矿获利为天下第一,后来秦(qin)(qin)始皇筑”女怀清台”纪念她。刘(liu)备与曹操争夺天下,诸葛亮出身陇中由务农出而建立勋业。当这两个人还待在不为人所知的偏僻角落时,世人又怎么能知道他们呢?我今天居住在这破旧的小屋里,却自得其乐,以为有奇景异致。如果有知道我这种境遇的人,恐怕会把我看作目光短浅的井底之蛙吧!
世代在海边生活,几间小屋上面覆盖着雪白的芦花。
出塞后再入塞气候变冷,关内关外(wai)尽是黄黄芦草。
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
漫漫的秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
山野的老人来看做客的我,并我送河鱼,不要一分钱。此处淳朴可爱,不亚于陶渊明的桃花源。小枣树下一片灰蒙蒙的寒云色,茵蔯与春藕共香。生菜又脆又美味,坐在树下的布单上吃生菜,颇感阴凉。
文(wen)瑛好读书,爱做诗,常与我们郊游,我们称他为沧(cang)浪(lang)僧。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
听说此人目前正在山阴整理行装,乘着船往京城来,虽然他心中想的是朝廷,但或许会到山里来借住。如果是这样,岂可让我们山里的芳草蒙厚颜之名,薜荔遭受羞耻,碧岭再次受侮辱,丹崖重新蒙污浊,让他尘世间的游踪污浊山中的兰蕙之路,使那许由曾经洗耳的清池变为浑浊。应当锁上北山的窗户,掩上云门,收敛起轻雾,藏匿好泉流。到山口去拦截他的车,到郊外去堵住他乱闯的马。于是山中的树丛和重叠的草芒勃然大怒,或者用飞落的枝柯打折他的车轮,或者低垂枝叶以遮蔽他的路径。请你这位俗客回去吧,我们为山神谢绝你这位逃客的再次到来。
树皮洁白润滑树干有四十围,青黑色朝天耸立足有二千尺。
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
战死在野外没人会为我们埋葬,这些尸体哪能从你们的口逃掉呢?”
注释
1、故人:老朋友
(87)黎民:黑头发的民众。这里指少壮者,与上文老者对举。
⑵啮:咬。
(2)白:说。
⑨尨(máng):多毛的狗。
⑿世情:世态人情。
15.得:得到;拿到。