译文
襄阳的小儿一起拍着(zhuo)手在街上拦着我(wo)高唱《白铜鞮之歌》。
辽阔的草原像被铺在地上一样,四处都是草地。晚风中隐约传来牧童断断续续悠扬的笛声。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往(wang)承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
我本来是平民,在南阳务农亲(qin)耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
六军(jun)已经约定,全都驻马不前,遥想当年七夕,我们还嗤笑织女耕牛。
金铜仙人铅泪如洗,去国辞乡,只可叹她携盘远去,不能再贮藏清露以供哀蝉了。秋蝉病弱的双翼惊恐清秋的到来,那枯槁的形骸在世上已沧桑历尽,还能承担起多少次斜(xie)阳的折磨?凄咽欲断的啼叫更让人觉得悲苦,可为什么她还欲独自将哀怨的曲调吟唱,让自己顿时承受这无尽的哀伤?而当此之时,她只能徒然追忆当年自己欢笑在薰风中,柳丝万缕飘飞的美景。
有莘国君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
上有挡住太阳神六龙车的山(shan)巅,下有激浪排空迂回曲折的大川(chuan)。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
护羌校慰坚守阵地登上障堡,破虏将军勇猛出击夜渡辽河。
隔着座位送钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外红。
贵戚们谁得到曹将军亲笔迹,谁就觉得府第屏障增加光辉。
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
北方军队,一贯是交战的好身手,
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
注释
日月同光:《史记.屈原贾生列传》称赞《离骚》“虽与日月争光可也”。
④绮:有花纹的丝织品,锦缎。澄江:清澈的江水。练:洁白的绸子。两句意为:澄清的江水平静得如同一匹白练。
②袅娜:细长柔美貌。春无力:即春风无力,用以形容春风柔软。
庙:太庙,帝王祭祀祖先的宗庙。
⑼鲍照诗:“从风簸荡落西家。”
不敢:一作“不得”。分明语:公开表示。
131.妺(mò)嬉(xī)何肆,汤何殛(jí)焉:妺嬉,即末喜,夏桀的元妃,为夏桀所宠,后被抛弃,于是与商汤的谋臣伊尹结交,灭了夏桀。闻一多说:“桀伐蒙山得妺嬉,妺嬉终与伊尹交而亡夏,是蒙山之役,得不偿失,故曰‘何所得焉’。”肆,罪。殛,流放。妺嬉既帮汤灭了夏桀,她有何罪,而被汤也流放到了南巢?