译文
如果一(yi)个士人的才能和品德超过其他的士人,那么(me)就成为国士;如果一个女子的姿色超过其他的美女,那么就称之为国色;如果兰花的香味胜过其它所有的花那么就称之为国香。自古人们就以兰花为贵,并不(bu)是等到屈原赞兰花之后,人们才以它为贵的。兰花和君子很相似:生长在深山和贫瘠的丛林里,不因为没有人知道就不发出香味;在遭受雪霜残酷的摧残后,也不改变自己的本性。这就是所说的避世而内心无忧,不被任用而内心无烦闷。兰花虽然含着香味形状美好,但平时与萧支没有什么两样。一阵清风吹(chui)来,他的香气芬芳,远(yuan)近皆知,这就是所说的藏善以待时机施展自己。
天空萧肃白露漫地,开始感(gan)觉秋风西来。
荷花才开始绽放花朵,中间夹杂着荷叶肥壮。
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
她的英名凛冽长存于天地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死(si)而不愿清醒。
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
茫茫的海上升起一轮明月,此时你我都在天涯共相望。
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
注释
定王:襄王的孙子,名瑜,周朝第二十一位王,公元前606年至前586年在位。劳:慰劳。
李凭:当时的梨园艺人,善弹奏箜篌。杨巨源《听李凭弹箜篌》诗曰:“听奏繁弦玉殿清,风传曲度禁林明。君王听乐梨园暖,翻到《云门》第几声?”“花咽娇莺玉嗽泉,名高半在玉筵前。汉王欲助人间乐,从遣新声坠九天。”箜篌引:乐府旧题,属《相和歌·瑟调曲》。箜篌:古代弦乐器。又名空侯、坎侯。形状有多种。据诗中“二十三丝”,可知李凭弹的是竖箜篌。引:一种古代诗歌体裁,篇幅较长,音节、格律一般比较自由,形式有五言、七言、杂言。
白:告诉
⑸“美人”句:言楚汉相争时项羽战败自刎乌江。公元前202年,项羽在垓下(今安徽灵璧县东南)被汉军围困。夜里,他在帐中悲歌痛饮,与美人虞姬诀别,然后乘夜突出重围。在乌江(今安徽和县东)边自刎而死。这里说美人自刎乌江,是这个典故的活用。
11.晞(xī):干。