译文
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不(bu)过衡阳。
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了(liao)衣襟。
它的素色面容施铅粉还怕弄脏,就算雨雪洗去妆色也不会褪去那朱唇样的红色。高尚的情操已经追随向晓云的天空,就不会想到与梨花有同一种梦想。
端午佳节,皇上赐予名贵的宫衣,恩宠有加。
帘内无人,日色暗淡,花丛、竹丛一片寂静,不时从中冒出几声小鸟的对(dui)鸣声。
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
东风带着情意,先飞上小小的桃枝。美人红粉细腻,娇艳如痴如醉,斜(xie)倚着朱红的门扉。记得去年时,她新妆衬着芙蓉面,隐隐与桃花相映争艳。她来到水岸,春天过去一半,云日暖融融,顺着斜桥回转,直到夹城西边。绿草柔软平展,马儿跑得欢,渡口上垂柳翩翩,玉勒的骏马嘶鸣着驰跃争先。我认出她秀美的蛾眉,凝神一瞥的笑脸,面颊上胭脂敷得淡淡。曾在绣窗前偷偷窥视的佳人今日不复见,依依相思愁恨绵绵不断。
云雾缭绕,红色的窗格显得很暗淡,阶石断裂,钱形的紫苔歪歪斜斜。
在阁楼中好似春天一般,平常不用的窗子将白昼都隔在了外面,走在画廊里,发现(xian)这里非常深幽。篆香烧尽了,日影移上帘箔了,才发现黄昏将近。我喜爱梅花,自己(ji)种的江梅渐已长好,为什么一定要再临水登楼赏玩风月而荒废了时光呢。没有人来找我谈话聊天,如今在这样的寂寥环境里独自面对梅花,就好像当年何逊在扬州对花彷徨。
春江花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取酒独酌独饮。
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
来时仿佛短暂而美好的春梦?
注释
(25)吴门:苏州别称。
⑸杜陵:地名,在长安城南(今陕西西安东南),古为杜伯国,秦置杜县,汉宣帝筑陵于东原上,因名杜陵,这里指长安。作者此时从长安赴襄阳投友,途经商山。这句意思是说:因而想起在长安时的梦境。
3.衣:穿。
子。
⑧文君:汉司马相如妻卓文君。
⑺鷮(jiāo):长尾野鸡。
⒙逴(chuò绰)龙:即"烛龙",神话传说中人面蛇身的怪物。逴,古音同"烛"。赩(xì戏):赤色。
腻水:宫女濯妆的脂粉水。