译文
关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着(zhuo)多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有(you)谁还能够听到古时候的清音管乐?
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
汤和饭一(yi)会儿都做好了,却不知送给谁吃。
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
我的小师傅喝醉以后就在绳床上小眯一会 。突然(ran)起身,须臾之间(jian)就横扫了几千张字。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
错过了时机不能与他见面,空负了殷勤仰慕一片心意。
帘内无人,日色暗(an)淡,花丛、竹丛一片寂静,不时从中冒出几声小鸟的对鸣声。
五月是石榴花开得季节,杨柳被细雨润湿,枝叶低低沉沉地垂着。人们用五彩的丝线包扎多角形的粽子,煮熟了盛进镀金的盘子里,送给闺中女子。
你看,古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌(xian)疑猜忌。
徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
命令羲和敲着太阳开道,发出玻璃声响,劫火的余灰已经散尽,国家太平呈祥。
正午时来到溪边却听不见山寺的钟声。
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
世上的人都爱成群结伙,为何对我的话总是不听?”
注释
余:剩余。
①八声甘州:词牌名。源于唐大曲,又名《甘州》、《潇潇雨》。
驰情整中带二句:“驰情”,犹言遐想,深思。“中带”,内衣的带子。一作“衣带”。“沈吟”,沉思吟咏。“踯躅”,住足也。是一种极端悲哀的情感的表现。这两句是说:由于听曲感心,不自觉地引起遐想、深思,反复沉吟,体味曲中的涵义,手在弄着衣带,足为之踯躅不前,完全被歌者深沉的悲哀吸引住了。“聊”,姑且。表现无以自遗的怅惘心情。
⑶独:独自,单一。望江楼:楼名,因临江而得名。
[6]结发:即束发。古代男子二十岁束发,表示成年。从戎:从军。
②悲哉带地川:是说河川日夜流逝,一去不返,所以可悲。
9、一食:吃一顿。食,吃。