译文
奸臣杨国忠终于被诛杀,同恶的人随着就被扫荡、瓦解、离析。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
透过珠帘,看窗外一叶飘零;掀起珠帘,看帘外萧条的景象。月光照到画楼使人感到寒意;秋风吹起了帘幕,触景怀人,不能不勾起往事的回忆。
每(mei)天太阳从东方升起的时候,人世间纷繁复杂多如牛毛的事便开始一件件发生。很多不平之事发生在周围,心里充满了愤怒,于是不断对它们进行抨击,但不平事太多,多得把胸中那把与不平之事相抗争的“刀”都渐渐地磨损了。
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
剪一朵红花,载着春意。精美的花和叶,带着融融春意,插在美人头上。斜阳迟迟落暮,好像要留下最后的时刻。窗下有人添上新油,点亮守岁的灯火,人们彻夜不眠,在笑语欢声中,共迎新春佳节。回想旧日除夕的宴席,,美人白暂的纤手曾亲自把黄桔切开。那温柔的芳香朦胧,至今仍留在我的心中。我渴望在梦境中回到湖边(bian),那湖水如镜,使人留连忘返,我又迷失了路径,不知处所(suo)。可怜吴地白霜染发点点如星,仿佛春风也不能将寒霜消融,更何况斑斑发发对着落梅如雨雪飘零。
流水悠悠远远,怎知流水之外,是纷乱的群山,可友人比那乱山还更远。料想他独处天涯,归梦何其短暂,想是早已忘掉故乡的绮窗雕栏。抬望眼,所见到的只是斜阳冉冉。抚着高大的树木,叹息自己的年华(hua)已晚。只有数点落下的红英,还在眷恋着凄婉的庭院。
又听说(shuo)以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
这个念头已经(jing)有了好多年,今天才算把这件大事办完。
注释
<11>“《书》”,即《尚书》。“协和万国”,语出《尚书·尧典》。《尧典》作“协和万邦”。“邦”改作“国”,避汉高祖刘邦讳。在《尧典》中这句话的意思是说尧使各个邦国之间关系和协。
乃至:(友人)才到。乃,才。
255.回水:即雷水,发源于首阳山。
朝于齐:到齐国来朝见(齐王)。
重:重视,以……为重。
④西界:历下、祝阿都是古时齐、鲁的分界,在齐国的西部。
⑤徐行:慢慢地走。
31.交:交错。相纷:重叠。