译文
池塘(tang)(tang)边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳(yang)映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
雨后拂晓,寒气依然很轻。花外的早莺,已经停止了啼声。
孤独的情怀激动得难以排遣,
像吴国美女(nv)越国娇娘楚王妃嫔一样美丽的采莲女们,竞相划动采莲船,湖水打湿了衣衫。来的时候莲花把她们迎进河口,采完之后明月(yue)把她们送回(hui)江边。其二
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河湾旁。兄弟骨肉已离散,叫人爹爹心悲凉。叫人爹爹心悲凉,他也哪(na)里会赏光。
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
最为哀痛的是因(yin)战乱失去丈夫的妇女们还被赋敛盘剥得精光净尽,听吧,在秋天原野上正在放声痛哭的是哪座荒村?
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
薄暮夕阳下,江上孤帆远去;太湖之南碧草如茵,绵延万里。
步行的赶到乘车的停留,狩猎(lie)的向导又当先驰骋。
她和我谈论好久,关于剑舞的来由,我忆昔抚今,更增添无限惋惜哀伤。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
注释
⑾葳(wei)蕤(rui):枝叶茂盛而纷披。
数:几
[9]伊阙:山名,又称阙塞山、龙门山,在河南洛阳南。
②何其:多么。这句说:明日是何等的多啊。
2、庞老家:指庞德公一家。庞德公,东汉襄阳人,隐居在岘山种田。荆州刺史刘表几次邀他出来做官,他拒绝了,带领全家到鹿门山中采药。后来另一个隐士司马徽来看他,正碰上他上坟扫墓归来。此泛指一般平民百姓全家上坟事。
(6)擅天下:拥有天下。按文王生前未及“擅天下”,也未“身立为帝王”。这里是合文王、武王二人笼统言之。