译文
浩瀚的(de)湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂(piao)浮在水中。
自笑如(ru)穿东郭之履,有鞋面没有鞋底,处境窘迫,面对穿白狐腋毛大衣的人(ren)不禁有羞惭之感。
细数迟迟钟鼓声,愈数愈觉夜漫长。遥望耿耿星河天,直到东方吐曙光(guang)。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
太寂寞了啊,想着远方的亲人、她的织梭就不由得停了下来。独宿空房的滋味,真是太令人难以忍受了,珠泪点点滚下了她的香腮。
永远的相思永远的回忆,短暂的相思却也无止境。
十月的时候冷锋极盛大,北风的吹拂完全没停休。
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
豪华的宴席已经摆(bai)好,有酒都是玉液琼浆(jiang)。
退归闲暇的时候,我经常来这里,来的时候仍然随身带着枕头和竹席,好随地安眠。
金陵的白杨十字巷,北边是引潮河道的入口。
床被内须充实以丝绵,被缘边要以丝缕缀。丝绵再长,终究有穷尽之时,缘结不解,终究有松散之日。
注释
⑸斗鸡,玄宗好斗鸡,善斗鸡者每召入宫中侍奉,甚得宠幸。轩盖,有篷盖之车,贵人所乘。
霜天晓角:词牌名。又名“月当窗”、“长桥月”、“踏月”。越调,仄韵格。各家颇不一致,通常以辛弃疾《稼轩长短句》为准。双调四十三字,前后片各三仄韵。别有平韵格一体。
⑼冰壶凉簟:喝冷水,睡凉席,形容隐居自适的生活。
⑶金缕:金色枝条。此二句或只是飞卿(温庭筠)即目所见而别无深意;或是表面上赞扬妓女、讽刺良女。
(17)案:放食器的小几(形如有脚的托盘)。
(10)以余之亟(qì)游:以:因为。余:我。亟:经常,多次。因为我经常去游玩。
②万重云:指天高路远,云海弥漫。
⑻脊:脊梁。上党其地甚高,古有与天为党之说,故云“天下脊”。
乌帽:官帽,乌纱帽。东晋时为宫官所戴,至唐代普及为官帽。