译文
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
时令将近寒食,春雨绵绵春草萋萋;春风过处苗麦摇摆,堤上杨柳依依。
追忆着往事,感叹如今的(de)(de)自己,春风也不能把我(wo)的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
可怜闺中寂寞独自看月,她(ta)们思念之心长在汉营。
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
扫除尽它又生长出来,茂茂盛盛铺满了路途。
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调(diao)有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
刘备孔明君臣遇合与时既往,至今树木犹在仍被人们爱惜。
登完山后,希望立即下山,到休玉堂去洗澡。
注释
⑩“关山”:据《苕溪渔隐丛话》后集卷三十三引《复斋漫录》所云,应指黄州关山。
⒂足:足够。
(2)荆轲:战国末期卫国人,后入燕国,好读书击剑,嗜酒善歌。
⑸欲行:将要走的人,指诗人自己。不行:不走的人,即送行的人,指金陵子弟。尽觞(shāng):喝尽杯中的酒。觞,酒杯。
〔16〕由是:因此。好事者:喜欢绘画的人。事:从事。以为赠:即作为赠送的礼品。
36.一鼓作气:第一次击鼓能振作士气。作,振作。
⑸下柳条:从柳树枝条上飞下来。
⑻汉阳:今湖北武汉市(在武昌西北)。