译文
万古都有这景象。
荒废的篱边,盛开着丛丛《野菊》王建 古诗,冷冷的清香(xiang)幽幽地笼罩在秋水上。
秦始皇举起手中(zhong)的剑指向东方,而九国联军的百万雄师也已经举兵西进。
不是现(xian)在才这样,
自古来河北山西的豪杰,
征人去辽阳已经多年,如今什(shi)么音信都没有。佳人正在慢拨慢弹着琴,表达着心中的郁结(jie),她的伤心泪沾湿了(liao)那美丽的长(chang)睫,她技艺超群,将《梁州》曲演奏得哀彻云霄。千古事,如一场云飞烟灭(mie)。贺老再也没有消息,沉香亭北的繁华也从此风光不再。当音乐弹到这里,真让人伤心欲绝。
差役喊叫得是那样凶狠,老妇人啼哭得是那样悲伤。我听到老妇上前说:“我的三个儿子去参加邺城之战。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
在温馨幽密的银屏深处,有过多少快乐和欢娱,可惜春长梦短,欢乐的时光何其短促。
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
我虽然没有获得登上昼锦堂的机会,却荣幸地曾经私下诵读了他的诗歌,为他的大志实现而高兴,并且乐于向天下宣传叙述,于是写了这篇文章。
车马驰骋,半是旧官显骄横。
注释
⑴戚氏:词牌名,为柳永所创,长调慢词,《乐章集》收入“中吕调”。全词三叠,计212字,为北宋长调慢词之最,亦堪称柳词压轴之作。
(30)五伯:伯同“霸”,“五伯”即春秋五霸。指春秋时先后称霸的五个诸侯:齐桓公、宋襄公、晋文公、秦穆公、楚庄王。
⑤欹(qī),倚也,斜依、斜靠,歪斜。
(15)立:继承王位。
堪:承受。
12 莫己若:宾语前置,即莫若己,没有人比得上自己。我之谓也:即谓我也。
28、趦趄(zī jū):想往前走又不敢走的样子。