译文
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
春天把希望洒满了大地,万物都呈现出一派繁荣。
那里毒蛇如草一样丛集,大狐狸千里内到处都是。
小鹅儿张开栀子一般的黄嘴巴发出吃食声,凤蝶扭动粉色的细腰在空中飞舞轻盈。
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢(xie)尚将军。
新年开始春天到来,我匆匆忙忙向南行。
以前你游历梁地没有遇上知己,现在到越地去终于可以获得重用了。
再登上郡楼瞭望,古松的颜色也因寒更绿。
想走就轻轻松松地走,想坐就安安静静地坐。渴了就喝,饿了就吃,酒喝醉了就唱几曲山(shan)歌,困了就在草地上躺一躺。日月漫长,天地宽广(guang),休(xiu)闲的日子好快活。老酒已经再次酿过,新酒也酿造出来了,大家围着老瓦盆一个个笑呵呵,和山僧村翁一起饮酒唱和。他出一对鸡,我出一个鹅,休闲的日子好快活。拴住了意马又把心猿来锁,跳出那人心险恶的红尘风波,大白天南柯梦几人惊醒过。离开了名利争夺的场所,钻入自己手造的安乐窝,休闲的日子好快活。像陶潜一样在南边地上耕作,像谢安一样在东边山上仰卧,经历的世态人情那样多。闲暇时把往事一一思量过。贤明的是他,愚蠢的是我,还争个什么呢?
寺中老僧遗忘了岁月,只是在山石看着江上的浮云。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
槁(gǎo)暴(pù)
还靠着军营(ying)门来数雁行。清河郡五城原是我的家,
满腔忠贞激情无处倾诉,我怎么能永远忍耐下去!
苏辙出生已经十九年了。我住在家里时,所交往的,不过是邻居同乡(xiang)这一类人。所看到的,不过是几百里之内的景物,没有高山旷野可以登临观览以开阔自己的心胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都是古人过去的东西,不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下的奇闻壮观,以便了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流,深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公,聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您而无忧(you)无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
注释
⑹城将:作者自指。时张说任幽州都督。
⑴水槛(jiàn):指水亭之槛,可以凭槛眺望,舒畅身心。
⑹率:沿着。
⑴南陵:一说在东鲁,曲阜县南有陵城村,人称南陵;一说在今安徽省南陵县。
⑵娈:妩媚可爱。季女:少女。逝:往,指出嫁。