译文
可惜浮云没遇好时机,恰(qia)巧与突起的暴风遇。
此次(ci)离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
手攀松桂,触云而行,
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
笛子(zi)吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春(chun)天。
当他初来的时候,似乎把巢父、许由都不放在眼下;百家的学说,王侯的尊荣,他都瞧不起。风度之(zhi)高胜于太阳,志气之凛盛如秋霜。一忽儿慨叹当今没有幽居的隐士,一忽儿又怪(guai)王孙远游不归。他能谈佛家的“四大皆空”,也能谈道家的“玄之又玄”,自以(yi)为上古的务光、涓子之辈,都不如他。
哪一家盖起了豪华的宅第?红漆(qi)的大门开在大道旁边。
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
是谁开辟了通向湖心孤山的道路?长满青草的小道像少女的绿色裙腰弯弯斜斜。
被离情别绪搅得心乱如麻,竟不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
老鹰说:你们别高兴太早,我迟早还要飞上万里云霄。
注释
8、旗旄(máo):旗帜。旄,旗竿上用旄牛尾装饰的旗帜。这是大官出行的标志。
停针线:《墨庄漫录》说:“唐、宋社日妇人不用针线,谓之忌作。”唐张籍《吴楚词》:“今朝社日停针线。”
9.驷(sì)马:四匹马拉的车子。
(26)武关:秦国的南关,在今陕西省商州市东。
弹,敲打。
⑴滁州:在今安徽滁州以西。西涧:在滁州城西,俗名称上马河。
7.乡梦窄:思乡的梦太短。