译文
春山之中,树木繁茂芬芳,然空无一人(ren),花儿自开自落,一路上鸟(niao)儿空自鸣(ming)啼。
桑树枯萎知道天风已到,海水也知道天寒的滋味。同乡的游子各自回家亲爱,有谁肯向我告诉我丈夫的讯息?
我想排解紧紧缠绕的愁(chou)怨(yuan),可它总是自己寻觅到我心上;原(yuan)本与老年没有约定,它却不知不觉地向我入侵。
山峦峭立高跨于(yu)空中,高峻的上峰深幽邃密。
美丽的邻家女子,白天时用衣袖(xiu)遮住脸,春日里更添惆怅,懒得装扮,都是有原因的。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
一再命令那些勇猛的将士追击敌人,不要让敌人一兵一马从战场上逃回。
两处美好的春光,在同一天消尽;此时,家里人思念着出门在外的亲人,出门在外的人一样也思念着家中的亲人。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
一个小孩撑着小船,偷偷地采了白莲回来。
那镶玉的剑,角饰的弓,战马戴着珠络头,朝廷要赐给得胜的将军:勇如汉朝的霍嫖姚。
注释
⒅甘泉:甘泉山,秦时在山上造甘泉宫,汉武帝扩建。
⑥鹔鹴(sù shuānɡ)换美酒:司马相如初与卓文君还成都,家里十分贫困,曾用鹔鹴换美酒喝。鹔鹴,传说中的神鸟。另一说为“骕骦”,骏马名。
苏幕遮:词牌名。此调为西域传入的唐教坊曲。宋代词家用此调是另度新曲。又名《云雾敛》《鬓云松令》。双调,六十二字,上下片各五句。
黄鹄(hú ):即天鹅,善飞,一举千里。去不息:远走高飞。
(52)反刚明而错用之——反而把自己的刚强、英明用到错误的地方去了。
①天际:天边。
⑺柘(zhè):桑树,常绿灌木,叶可喂蚕。