译文
人生一死全不值得重视,
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
浇策划整顿军旅,如(ru)何制造甲胄使其坚固?
葛藤缠绕(rao)绵绵长,在那(na)大河河湾旁。兄弟骨肉已离散,叫人爹爹心悲凉。叫人爹爹心悲凉,他也哪里会赏光。
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
几百级阶梯拾级而上才到达它的峰巅,尽览全城风光,但见轻雾迷漫,碧波荡漾。
花从树上默默地落下,水依然各自无情地流淌到池中。
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所(suo)作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲(qin)、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因(yin)为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁(lu)国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
注释
⑷垂死:病危。
⑿度:过也,犹言“超越”。这句是说圣贤也无法超越“生必有死”这一规律。
②浑欲:简直想。化工:指自然的造化者。
105.眇眇:缥缈。忽忽:飘忽不定的样子。
19.戒:通“诫”,告诫。
⑻尺刀:短刀。
⑸蓬山:蓬莱山,指仙境。
(14)物:人。