译文
鬓发如云颜脸似花,头戴着金步摇。温暖的芙蓉帐里,与皇上共度春宵。
荒陇牧羊回来,茫茫草原已升暮烟。
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我(wo)也是逃名隐逸之客。
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
世代在海边生活(huo),几间小屋上面覆盖着雪白的芦花。
轻扣柴门竟无(wu)童仆回问声,窥看(kan)室内只有桌案和茶几。
面额饱满耳朵匀称,弯弯的眉毛似用圆规描样。
子孙们在战场上尽(jin)都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
多么奇妙啊,龙所凭借依靠的,正是它自己造成的云。《周易》说:“云跟随着龙。那么既然叫做龙,就应该有云跟随着它啊!”
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事(shi),而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
走到半路就迷失了方向啊,自我压抑去学诗搞社交。
注释
5、维,语气词。否(pǐ),恶。
飞术:仙术,求仙升天之术。
133.犀比:犀角制的带钩,用作赌胜负的彩注。一说用犀角制成的赌具。
⑿神策军:中唐时期皇帝的禁卫军之一。
①汀州:汀指水边的平地,州指水中的沙洲。
10.如此:像这样,指上文所说的“性嗜酒,家贫不能常得。”
明诏大号:公开宣告,大声疾呼。明,公开。诏,告诉,一般指上告下。号,疾呼,喊叫。