译文
雨过天晴,夕阳斜照,树木的(de)(de)翠影映在禅院之中。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月(yue)的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
独自怜惜从京城里出来的人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去!
昨夜的春风吹开了露井边的桃花,未央宫前的明月高高地挂在天上。
傍晚去放牛,赶牛过村落。
薄帷鉴明月,月光照在薄帷上。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微(wei)》。
帝尧派遣夷羿降临,变革夏政祸害夏民。
只(zhi)有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
美人啊美人,真是薄命。这一回,真难摆脱,难摆却那花容月貌憔悴消瘦。这样音讯全无鱼沉雁杳。活生生拆散了鸾凤的情交,白白地让人魂牵梦绕。心痒痒倍受(shou)煎熬,心痒痒备受煎熬,只盼着雄鸡早早啼叫报晓。
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要(yao)隐居清高自比云月?
愿白云将自己的思念带给千里万里之外的友人,愿那一轮明月载着我的愁思随着溪水带到友人的身边。友人贬谪去的苦恨让人难以言状,就如那江边繁茂(mao)的春草一样杂乱而无际。
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不做颍(ying)川灌夫为牢骚酗酒。
倘若遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
注释
②居穷道不穷:处于穷困之境仍要注重修养。
天常:天之常道。“乱天常”,犹言悖天理。
①刘十九:白居易留下的诗作中,提到刘十九的不多,仅两首。但提到刘二十八、二十八使君的,就很多了。刘二十八就是刘禹锡。刘十九乃其堂兄刘禹铜,系洛阳一富商,与白居易常有应酬。
珠玑:珠是珍珠,玑是一种不圆的珠子。这里泛指珍贵的商品。
⑻王谢:王导、谢安,晋相,世家大族,贤才众多,皆居巷中,冠盖簪缨,为六朝巨室。旧时王谢之家庭多燕子。至唐时,则皆衰落不知其处。
方舟泝大江:方舟,方形的小船。泝(sù),通“溯”:逆流而上。