译文
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
在垂死的重病中,我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
海石榴散发的清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一(yi)(yi)轮寒日冉冉升高空。
残月西落,翡翠绣屏昏暗,更漏声依依倾诉,说尽人间天上事,相(xiang)思深情只有相爱人心知。
长期以来两家关系就很好,彼此相知亲密无间。
昆仑山上玄圃仙境,它的居住在哪里?
在世上活着(zhuo)贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
天上浮云日日飘来飘去,远游的故人却久去不归。
猪头妖怪眼睛直着长。
灌木丛生,好似缠绕旌旗,时隐时现;白云有如飞仙,迎面拂拭着马来。
到达秦国后,拿着价值千金的礼物,优厚地赠送给秦王的宠臣中庶子蒙嘉。
直到它高耸入云,人们才说它高。
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋(mai)没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
我的头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿(yuan)意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
注释
⑸飞絮:飞扬的柳絮。辊:有本作“滚”(gǔn),翻滚,滚动,转动。轻尘:指车马过后扬起的尘土。此句比喻柳絮像细微的尘土在空中地下翻滚。
⑥“谩簪”二句:黄菊乃重阳典俗,“菊花须插满头归”。漫不经心地簪菊花,花也应感到羞。这是反衬乡愁之意。
⑷江淹诗,“倚剑临八荒。”《括地志》:玉门关,在沙州寿昌县西北一百十八里。
⑵首二句:辽阔无边的大海上升起一轮明月,使人想起了远在天涯海角的亲友,此时此刻也该是望着同一轮明月。谢庄《月赋》:“隔千里兮共明月”。
孤癖:特殊的嗜好。
事戎行:从军打仗。戎行:军队。